担当印・検印を帳票に入れることはできますか？

はい、できます。
アカウント設定内で印鑑画像を登録しておくと、帳票に入れることができます。